While fairies may belong to the world of storybooks, the joy of creating whimsical corners in your garden is very real.