From financing expeditions in the New World to founding hospitals and schools, these women were incredibly influential—and granted more power than their counterparts back home.