“Cozy,” the new EP by up-and-coming indie-pop musician Colin Bracewell released last Thursday and featured in a packed music release show at Fine Line, is some of the band’s best work yet. Clocking in ...