National Health Investors (NYSE: NHI) is working through lingering trouble with one of its operating partners as it keeps its eye on future investments.