Much like socks and other wardrobe basics, the best men’s underwear should be comfortable, durable, and flattering. But those words mean different things to different people. Some men feel best ...