A new report from Canada’s monopoly watchdog says pet owners deserve more choice and competitive prices for pet medications.