Isabella Patrick put plenty of work into developing her website—but when it came to visitors, it was practically a ghost town. By hiring a web designer, she put her firm back on the digital map.