Overuse of your foot without sufficient recovery time causes most stress fractures. Stress fractures in your metatarsal bones—long bones that connect your toes to your midfoot—can cause arch pain.
Pain on the top of the foot can occur from injury or as a side effect of a medical condition. You may also experience swelling, numbness, tingling, or burning—depending on the cause of your foot pain.