Building a smart home with Nest and Google Assistant devices means plenty of hardware options. Here's what we recommend.